南京市将军山小学

            我和普通话   

四（1）班   刘奕昕          

自出生起，我就和普通话结下了不解之缘。在我牙牙学语时，生于不同地区的爸爸妈妈就用普通话给我讲故事，和我交流，自然，普通话就成了我的母语。

从盐城来南京照顾我的奶奶，一直讲着地道的家乡话，于是我和奶奶之间围绕普通话和方言发生了很多趣事。

记得幼儿园时，我问奶奶家里有没有硬纸板，奶奶不解地问我：“硬纸板是什么？”我把声音提高了三度，一字一顿地重复说：“就是硬——纸——板，硬——纸——板啊！”我边说还边用小手比划着。尽管奶奶竖起耳朵很努力地听，还是一脸茫然：“我不知道你要什么啊！”小小的不懂事的我急得坐在地板上哇哇大哭起来，奶奶则更是急得不知所措。正巧妈妈下班回来，问了情况后哈哈大笑起来，然后用方言告诉奶奶；“她要嗯子刮子！”奶奶听了连连拍大腿，说；“有啊有啊，我来给你拿！唉，我哪猜到你是要嗯子刮子啊！”我也破涕为笑了：“奶奶，你要跟我学普通话了！”

随着年龄的增长和语言表达能力的提高，我和奶奶语言不通时，我不再不讲道理了，而是换种方式向奶奶解释，然后耐心地教她普通话，享受其中的乐趣。虚心好学的奶奶还真是学会了不少。如奶奶已经学会用“薄衣服”代替“xiao衣服”， 用“西瓜”代替“si瓜”，用“菜咸不咸”代替“菜忙不忙”。。。。。。不过，也有些时髦的说法奶奶当作普通话学，学得很吃力，如IPAD，奶奶就说成“耳怕怕”，哈哈！学了一些普通话后，奶奶发现她和别人聊天时的交流障碍小多了。

虽然奶奶的普通话进步很大，但是还是会难免闹出笑话。暑假里的一天，我兴奋地告诉奶奶：“奶奶，陆卫妲姐姐考上南医大了！”原以为奶奶会很激动，谁知奶奶一脸疑惑, 别别扭扭地学着我的发音：“哪个lu--wei—da姐姐啊？”我噗嗤一下笑出声来；“哎呀，就是三伯家的毛毛姐姐啊，你怎么连她大名都不知道啊？”奶奶这才恍然大悟, 用标准的射阳话说；“哦，是luo—wai—dia啊，你把姐姐的名字说错了，我当然反应不过来了!”我连忙争辩说:“你说的是方言，我说的是普通话呀！”奶奶也不甘示弱：“用普通话应该是姓liu啊！七姨奶家的lu 小宝才姓lu啊。。。。。。。”奶奶还没说完，我早已笑得东倒西歪了，七姨奶家的明明是“骆小宝”嘛，这方言把人家的姓都张冠李戴了！

都说“名师出高徒”，在我和奶奶的共同努力下，她的普通话水平有了很大提高，奶奶出去可以更加大胆地和别人无障碍交流了。同学们，你们和爷爷奶奶会讲普通话吗？如果不会的话，你也可以做他们的小老师哦！