南京市将军山小学

沟通——从普通话开始

五（5）班 陆远

在南京这个越来越国际化的大都市，有相当一部分人不是南京本地人。就拿我们班来说，有一半的同学老家来自于五湖四海。在我的家里还因为方言闹出一点点让人啼笑皆非的小故事。

先来讲讲爸爸吧，我爸是镇江扬中人，他倒是普通话讲得挺顺，可爷爷奶奶他们这辈，怎么教他们也学不会。所以像我和他们通电话这类小事就有点困难了，电话一打通，那一头就是哇啦哇啦一堆话，听得我一头雾水。在饭桌上奶奶总是对我热情的说着话，而我总是一脸茫然的望着奶奶。有一次饭桌上奶奶对我说：“拈滴合去”，我也没听懂，自顾自的吃着。奶奶又说：“拈滴合去”，我抬头看看奶奶，奶奶似乎有点失望，她可能觉得不常回老家的孙女不爱搭理他，瞬间我的心情也不好了。亏得这时候爸爸赶紧翻译了一下，原来奶奶的意思是：让我用筷子把她炖了很长时间已经很软烂的大骨头捞着去啃。我恍然大悟，赶紧捞了个大排骨吧唧吧唧地啃起来，不得不说奶奶炖的骨头真的很好吃呢。奶奶看我狼吞虎咽的吃着排骨高兴的笑了，还悄悄的说了句“小残猫鬼”，这句话我听懂了。不过和爷爷奶奶交流是真心不容易呢！

现在该轮到妈妈了，妈妈其实是南京人，只是她出生在南京一个叫柘塘的郊区小镇。那儿的方言感觉和普通话比较相近，可能是我从小是由外公外婆带大，平常听多了自然也就听懂了。于是我原来应该是一口的标准普通话，被外公他们硬是加了点柘塘话。小时候有一次外婆用柘塘方言和我说话，现在想起来八块腹肌都要笑出来了。小时候吃完晚饭我和妈妈看电视，眼看到到七八点钟了，外婆喊妈妈带我去洗澡，冲着妈妈喊道：你还不带陆远去“死”，不早了，赶紧去“死”。我当时就懵了，我最近没尿床呀，外婆咋这么大气呢？只见妈妈迅速起身，关掉电视，拎着我就进了浴室。我在浴室里洗完澡穿衣服的时候才想明白，原来婆婆讲的“死”是“洗”的意思。不讲普通话，原来还挺“危险”的。

使用国家通用的语言是每个公民应当履行的义务，推广普通话，小的方面方便我们和亲戚朋友谈心交往，增进感情；大的方面，我国是一个多民族多方言的国家，有利于增进我国各民族的交流和往来，增强中华民族的凝聚力。作为新世纪的主人，我们更要从小抓起，讲普通话写规范字，共同创造祖国灿烂辉煌的明天！